social equality أمثلة على

• Social theories such as egalitarianism assert that social equality should prevail.
  النظريات الاجتماعية مثل مذهب المساواة الاجتماعية تدعو إلى أن المساواة يجب أن تسود.
• The education in this period focused on the right to education and the social equality of education.
  ركز التعليم في هذه الفترة على أحقية التعلم للكل والمساواة الاجتماعية.
• Later waves of feminists continued to ask for legal and social equality in public and family life.
  وواصلت موجات النسويات اللاحقة المطالبة بالمساواة القانونية والاجتماعية في الحياة العامة والأسرية.
• It was based on the concept of Ma'at, characterised by tradition, rhetorical speech, social equality and impartiality.
  فقد اعتمد على مفهوم ماعت، ومتميزًا بالتقاليد، والخطاب البلاغي، والمساواة المجتمعية، وعدم التحيز.
• The centre-left promotes a degree of social equality that it believes is achievable through promoting equal opportunity.
  يدعم وسط اليسار درجة من المساواة الاجتماعيّة التي يعتقد أنها قابلة للتحقيق من خلال تشجيع تكافؤ الفرص.
• It defends full social equality between women and men and secularism, and fights against Islamic fundamentalism and the American occupation of Iraq.
  دافعت عن العلمانية والمساواة الكاملة بين الجنسين، وحاربت الأصولية الإسلامية والاحتلال الأمريكي.
• Egalitarian societies are those communities advocating for social equality through equal opportunities and rights, hence no discrimination.
  المجتمعات المساواتية هي تلك التي تدعو إلى المساواة الاجتماعية من خلال تساوي الفرص والحقوق، ومن ثم فهي تمنع التمييز.
• Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment. "
  أي شخص يطبع، وينشر أو يُعمم أمر مكتوب ملح للشأن العام أو التوازن الإجتماعي بين البيض والزنوج
• The party believes the only way to create social equality is to create ethnic equality in Norway.
  يعتقد الحزب أن المزيد من الهجرة يؤدي إلى تطوِّر النرويج إلى مجتمع متعدد الثقافات، ويؤمن أيضا أن السبيل الوحيد لخلق المساواة الاجتماعية في النرويج هو خلق المساواة العرقية.
• Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
  حتى لو وضعتِ كبار مدراء البنوك في السجن, أو نقض قرار محكمة عليا, وضمنتِ حياة إجتماعية ممتازة, وأعطيت الجميع مالاً,
• Left-wing nationalism or leftist nationalism, also known as socialist nationalism, describes a form of nationalism based upon social equality (though not necessarily political equality), popular sovereignty and national self-determination.
  القومية اليسارية أو القومية الاشتراكية، هي شكل من أشكال القومية المبنية على المساواة المجتمعية (رغم أنها ليست بالضرورة مساواتية سياسيا)، سيادة الشعب، وحق تقرير المصير القومي.
• His main goal was to maintain French control of Saint-Domingue, stabilize the colony, and enforce the social equality recently granted to free people of color by the National Convention of France.
  وكان هدفه الرئيسي للحفاظ على السيطرة الفرنسية من سان دومينغ، تحقيق الاستقرار في مستعمرة، وتطبيق المساواة الاجتماعية الممنوحة في الآونة الأخيرة إلى تحرير الناس من لون من قبل المؤتمر الوطني لفرنسا.
• Heterosexism as discrimination ranks gay men, lesbians, bisexuals and other sexual minorities as second-class citizens with regard to various legal and civil rights, economic opportunities, and social equality in many of the world's jurisdictions and societies.
  يُصنِّف الانحياز الجنسيّ المغاير الرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسيّ والمثليات والأقليات الجنسيّة الأخرى كمواطنين من الدرجة الثانية بالنسبة إلى الحقوق المدنيّة والقانونيّة والفرص الاقتصاديّة والمساواة الاجتماعيّة في العديد من مجتمعات العالم.
• Equality with stress on economic and social equality formed the central theme of the Self-Respect Movement and was due to Periyar's determination to fight the inequalities ingrained in the caste system as well as certain religious practices.
  شكلت المساواة مع التأكيد على المساواة الاقتصادية والاجتماعية الموضوع الرئيسي لحركة الاحترام الذاتي ، وكان ذلك بسبب تصميم بيريار على محاربة عدم المساواة المتأصلة في النظام الطبقي وكذلك بعض الممارسات الدينية.
• It is also claimed that the members of these arrangements hope that they will succeed as building blocks for progress with a growing range of partners and towards a generally freer and open global environment for trade and investment and that integration is not an end in itself, but a process to support economic growth strategies, greater social equality and democratisation.
  ويزعم أيضا أن أعضاء هذه الترتيبات يأملون في أن ينجحوا في بناء دعائم للتقدم مع مجموعة متزايدة من الشركاء وإلى بيئة عالمية أكثر حرية وشفافية عموما للتجارة والاستثمار، وأن هذا التكامل ليس غاية في حد ذاته، بل وعملية لدعم استراتيجيات النمو الاقتصادي، وزيادة المساواة الاجتماعية، وإرساء الديمقراطية.